Tak A Dram (Afore Ye Go) was written by Ian Sinclair from Caithness and released as the title track of Mirk’s 1982 album. It has been recorded by singers such as Fraser and Ian Bruce and Siobhan Miller. The end of an evening in Scots custom will often feature a ‘dram for the road’ and toasting a health to ‘absent freens’.
I’ve opted to edit the song slightly using words from the Doric dialect of the Scots language.
Recorded in 2026 at Tollhaus, Karlsruhe with Michael Biggins (piano) and Rory Carter (mandolin).
Oh this evenings passed sae quickly,
An the music’s almost done,
We’ve heard the piper an the fiddler
The singer an his song
The time has come fur us tae leave you
One last song afore we go
Sae button up and aye be cheery,
Tak a dram afore ye go
For this nicht we will remember
For the music’s been jist fine
But the cauld grey laund o Caithness
Can be cruel and unkind
We maun bid fareweel an leave you
Traivel throu the ice and snaw
Sae button up and aye be cheery,
Tak a dram afore ye go
So good night and God be wi ye
An waatch ower you until
We can aa meet here thegither
An oor glesses we’ll refill;
We’ll drink a health tae absent freends
Let the beer and whisky flow
Sae button up and aye be cheery,
Tak a dram afore ye go